VN520


              

神不守舍

Phiên âm : shén bù shǒu shè.

Hán Việt : thần bất thủ xá.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 魂不守舍, 六神無主, 心驚膽戰, 喪魂失魄, .

Trái nghĩa : 泰然自若, 專心致志, .

神魂不在軀體上。比喻心神恍惚, 無法專一。例他太疲倦了, 以致於有點神不守舍。
神魂不在軀體上。比喻心神恍惚, 無法專一。清.紀昀《閱微草堂筆記.卷一五.姑妄聽之一》:「蓋疲困之極, 神不守舍, 真陽飛越, 遂至魂魄與形離, 是即鬼類。」《紅樓夢》第八七回:「怎奈神不守舍, 一時如萬馬奔馳, 覺得神床便恍蕩起來, 身子已不在菴中。」也作「魂不守宅」、「魂不守舍」。


Xem tất cả...