眾心成城

Phiên âm : zhòng xīn chéng chéng .

Hán Việt : chúng tâm thành thành.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

♦Nhiều người đồng lòng tạo nên lực lượng vững chắc như tường thành. Tỉ dụ sức mạnh của sự đoàn kết, đồng tâm hiệp lực. ◇Quốc ngữ 國學: Cố ngạn viết: Chúng tâm thành thành, chúng khẩu thước kim 故諺曰: 眾心成城, 眾口鑠金 (Chu ngữ hạ 周語下).

• 眾目睽睽 (zhòng mù kuí kuí) : chúng mục khuê khuê
• 眾目昭彰 (zhòng mù zhāo zhāng) : mắt quần chúng sáng suốt; mọi người đều thấy rõ
• 眾擎易舉 (zhòng qíng yì jǔ) : nhiều người cùng nâng thì dễ nổi; mỗi người một ch
• 眾盲摸象 (zhòng máng mō xiàng) : chúng manh mạc tượng
• 眾論 (zhòng lùn) : chúng luận
• 眾寡 (zhòng guǎ) : chúng quả
• 眾口難調 (zhòng kǒunán tiáo) : làm dâu trăm họ; lắm thầy nhiều ma; chín người mườ
• 眾怒難犯 (zhòng nù nán fàn) : chúng nộ nan phạm
• 眾寡懸殊 (zhòng guǎ xuán shū) : chúng quả huyền thù
• 眾志成城 (zhòng zhì chéng chéng) : mọi người đồng tâm hiệp lực, sức mạnh như thành đồ
• 眾星拱月 (zhòng xīng gǒng yuè) : chúng tinh củng nguyệt
• 眾議院 (zhòng yì yuàn) : hạ nghị viện
• 眾望攸歸 (zhòng wàng yōu guī) : chúng vọng du quy
• 眾少成多 (zhòng shǎo chéng duō) : chúng thiểu thành đa
• 眾寡莫敵 (zhòng guǎ mò dí) : chúng quả mạc địch
• 眾目所歸 (zhòng mù suǒ guī) : chúng mục sở quy