VN520


              

皮開肉綻

Phiên âm : pí kāi ròu zhàn.

Hán Việt : bì khai nhục trán.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 遍體鱗傷, 體無完膚, .

Trái nghĩa : , .

形容皮肉裂開, 受傷嚴重的樣子。例那個流氓被人打得皮開肉綻, 遍體鱗傷。
形容皮肉裂開的樣子。元.無名氏《延安府》第三折:「篤速速打考的身軀顫, 打的他皮開肉綻跪在階前。」《儒林外史》第四三回:「兩邊如狼如虎的公人, 把舵工拖翻, 二十毛板, 打的皮開肉綻。」也作「皮開肉破」、「皮開肉裂」、「肉綻皮開」。


Xem tất cả...