Phiên âm : pān jīn lián de zhú gān.
Hán Việt : phan kim liên đích trúc can.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
（歇後語）招禍的根源。小說《金瓶梅》中潘金蓮為武大郎妻, 不守婦道, 因打落撐簾子的竹竿而認識西門慶, 以致發生許多淫惡的事, 故以此借指禍事的原由。