滿堂彩

Phiên âm : mǎn táng cǎi.

Hán Việt : mãn đường thải.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

1.整個廳堂張燈結綵, 光彩奪目。形容喜氣洋洋的樣子。例李家布置得滿堂彩, 好像要辦喜事的樣子。2.全場鼓掌、喝采。例表演完畢, 她獲得滿堂彩。
1.整個廳堂張燈結綵, 光彩奪目。形容喜氣洋洋的樣子。如：「李家佈置得滿堂彩, 好像要辦喜事的樣子。」2.全場鼓掌、喝采。如：「表演完畢, 她獲得滿堂彩。」

• 滿好 (mǎn hǎo) : mãn hảo
• 滿臉通紅 (mǎn liǎn tōng hóng) : mãn kiểm thông hồng
• 滿面春風 (mǎn miàn chūn fēng) : mặt mày hớn hở; mặt mày rạng rỡ; mặt mày tươi tỉnh
• 滿懷心腹事, 盡在不言中 (mǎn huái xīn fù shì, jìn zài bù yán zhōng) : mãn hoài tâm phúc sự, tận tại bất ngôn trung
• 滿室 (mǎn shì) : mãn thất
• 滿坑滿谷 (mǎn kēng mǎngǔ) : tràn trề; đầy rẫy; nhan nhãn khắp nơi
• 滿清 (mǎn qīng) : mãn thanh
• 滿地撿芝麻, 整簍灑油 (mǎn dì jiǎn zhī ma, zhěng lǒu sǎ yóu) : mãn địa kiểm chi ma, chỉnh lâu sái du
• 滿貫 (mǎn guàn) : mãn quán
• 滿壘全壘打 (mǎn lěi quán lěi dǎ) : mãn lũy toàn lũy đả
• 滿孝 (mǎn xiào) : mãn hiếu
• 滿腔 (mǎn qiāng) : mãn khang
• 滿身 (mǎn shēn) : mãn thân
• 滿天 (mǎn tiān) : mãn thiên
• 滿地 (mǎn dì) : mãn địa
• 滿天星 (mǎn tiān xīng) : mãn thiên tinh