VN520


              

棺材楦子

Phiên âm : guān cai xuàn zi.

Hán Việt : quan tài huyên tử.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

楦子, 做鞋用的楦頭。棺材楦子指死屍, 因死人放在棺材裡, 好像楦頭放在鞋裡一樣平直, 故稱為「棺材楦子」。後因老年人離死期不遠, 故戲稱老年人為「棺材楦子」。《醒世姻緣傳》第三六回:「再不想自己七老八十的個棺材楦子, 他那身強火盛的妖精, 卻是戀你那些好處?」