VN520


              

桃腮杏臉

Phiên âm : táo sāi xìng liǎn.

Hán Việt : đào tai hạnh kiểm.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

臉似杏花般白嫩, 腮如桃花般紅潤。形容女子容貌美豔。《大宋宣和遺事.亨集》:「但見門安塑像, 戶列名花, 簾兒底笑語喧呼, 門兒裡簫韶盈耳, 一個粉頸酥胸, 一個桃腮杏臉。天子觀之私喜。」元.曾瑞《留鞋記》第二折:「姐姐, 你生得桃腮杏臉, 星眼蛾眉, 便比著月殿嫦娥, 也不讓他。」也作「杏臉桃腮」。


Xem tất cả...