Phiên âm : chūn yì lán shān.
Hán Việt : xuân ý lan san.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
春天的景象衰敗凋殘。指春天將盡。南唐．李煜〈浪淘沙．簾外雨潺潺〉詞：「簾外雨潺潺, 春意闌珊, 羅衾不耐五更寒。」也作「春事闌珊」。