斬監候

Phiên âm : zhǎn jiān hòu.

Hán Việt : trảm giam hậu.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

明清時代將重刑犯暫時收監, 待秋審、朝審後, 再重新考核裁定者, 稱為「斬監候」。
斬立決是中國古時死刑, 即對罪行無疑且嚴重的罪犯實行斬首處決的刑罰, 源於漢代.中國自辛亥革命起即廢除斬首刑.*把頭砍下後, 還要掛上城門示衆儆尤之刑罰, 稱爲梟首或梟首示衆.*除了斬首, 絞刑也是懲處上述罪行的死刑, 稱爲絞立決.*在古時, 死刑犯一般在秋分之後執行, 稱作秋後問斬.*「立決」的意思是立即執行.如果案情存疑, 則可以判處監候, 稱作斬監候, 絞刑則稱絞監候.斬監侯如同今日之死緩, 斬監

• 斬釘截鐵 (zhǎn dīng jié tiě) : như đinh đóng cột; như dao chém đất; chém đinh chặ
• 斬將搴旗 (zhǎn jiàng qiān qí) : trảm tương khiên kì
• 斬草除根 (zhǎn cǎo chú gēn) : nhổ cỏ nhổ tận gốc; trừ diệt tận gốc rễ; đào tận g
• 斬草不除根, 春風吹又生 (zhǎn cǎo bù chú gēn, chūn fēng chuī yòu shēng) : trảm thảo bất trừ căn, xuân phong xuy hựu sanh
• 斬宗絕嗣 (zhǎn zōng jué sì) : trảm tông tuyệt tự
• 斬假石 (zhǎn jiǎ shí) : đá rửa; đá mài
• 斬木為兵 (zhǎn mù wéi bīng) : trảm mộc vi binh
• 斬斬剁剁 (zhǎn zhǎn duò duò) : trảm trảm đóa đóa
• 斬監候 (zhǎn jiān hòu) : trảm giam hậu
• 斬眼 (zhǎn yǎn) : trảm nhãn
• 斬新 (zhǎn xīn) : trảm tân
• 斬決 (zhǎn jué) : trảm quyết
• 斬立決 (zhǎn lì jué) : trảm lập quyết
• 斬伐 (zhǎn fā) : trảm phạt
• 斬蛇逐鹿 (zhǎn shé zhú lù) : trảm xà trục lộc
• 斬首 (zhǎn shǒu) : trảm thủ; chém đầu; chặt đầu