Phiên âm : jīn jīn jì jiào.
Hán Việt : cân cân kế giác.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : 瑣屑較量, .
Trái nghĩa : 不屑一顧, .
比喻過分在意瑣碎的事物。例她犯的是無心之過, 你何必斤斤計較呢？過於計較微小的利益或無關緊要的事物。形容小氣、在意得失。如：「別連這點小錢也要斤斤計較, 大方一點吧！」「大家有緣相聚, 又何必為了這點小事兒斤斤計較, 傷了感情呢？」