Phiên âm : pān jīn bǐ xí.
Hán Việt : phàn kim bỉ tích.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
拿今人和歷史上的古人相比。明．湯顯祖《南柯記》第三一齣：「你攀今比昔, 那樊將軍他殢酒把鴻門碎, 關大王面赤非干醉, 比周瑜飲醇醪量難及。」