探头探脑

Phiên âm : tàn tóu tàn nǎo.

Hán Việt : tham đầu tham não.

Thuần Việt : thò đầu ra nhìn; ló đầu ra nhìn.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

thò đầu ra nhìn; ló đầu ra nhìn
(探头探脑儿)不断探头看，多形容鬼鬼崇崇地窥探
只见门外一个人探头探脑，东张西望.
zhǐjiàn ménwài yīgè rén tàntóutànnǎo，dōngzhāngxīwàng.
chỉ thấy ngoài cửa có người thò đầu ra nhìn qua nhìn lại.

• 探喪 (tàn sāng) : tham tang
• 探照灯 (tàn zhào dēng) : đèn pha
• 探尋勝跡 (tàn xún shèng jī) : tham tầm thắng tích
• 探头探脑 (tàn tóu tàn nǎo) : thò đầu ra nhìn; ló đầu ra nhìn
• 探路 (tàn lù) : tham lộ
• 探賾索微 (tàn zé suǒ wéi) : tham trách tác vi
• 探勘 (tàn kān) : thăm dò
• 探頭舒腦 (tān tóu shū nǎo) : tham đầu thư não
• 探湯赴火 (tàn tāng fù huǒ) : tham thang phó hỏa
• 探索 (tàn suǒ) : tham tác
• 探淵索珠 (tàn yuān suǒ zhū) : tham uyên tác châu
• 探聽 (tàn tīng) : tham thính
• 探奧索隱 (tàn ào suǒ yǐn) : tham áo tác ẩn
• 探口氣 (tàn kǒu qi) : dò ý; thăm dò ý tứ; dò hỏi
• 探看 (tàn kàn) : tham khán
• 探测 (tàn cè) : thăm dò; dò; thám trắc