Phiên âm : zhǎng jiào.
Hán Việt : chưởng giáo.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
1.明、清時對府、縣學教官或書院主講人的稱呼。2.對教派團體首領的稱呼。《清史稿．卷一二○．食貨志一》：「其各省回民, 令禮拜寺掌教稽查。」山長, 又稱院長、山主、洞主、主洞、掌教等, 古代書院的負責人, 主持教學與行政, 類似今日文學院院長.山長之名始於五代, 五代時蔣維東隱居衡嶽, 受業者號曰山長, 書院歷任山長大多是德高望重, 如王守仁、吳道行、王闓運、黃彭年、吳汝綸、王韜均都曾當過山長, 乾隆三十年（1765年）諭令改稱院長.但一般仍習稱山長, 丘逢甲也曾為崇文書院之山長.*