Phiên âm : zhǎng shàng míng zhū.
Hán Việt : chưởng thượng minh châu.
Thuần Việt : hòn ngọc quý trên tay; cục cưng; con cưng; vật quý.
hòn ngọc quý trên tay; cục cưng; con cưng; vật quý (ví với con cưng, sau chỉ vật quý.). 比喻極受父母寵愛的兒女, 也比喻為人所珍愛的物品. 也說掌珠、掌上珠、掌中珠.
♦☆Tương tự: chưởng châu 掌珠.