Phiên âm : zhǐ dōng huà xī.
Hán Việt : chỉ đông thoại tây.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
形容東拉西扯的說, 而不就題論事。《醒世恆言．卷五．大樹坡義虎送親》：「單氏走一步, 哭一步。走了多時, 不見虎跡。張稍指東話西, 只望單氏倦而思返。」《官場現形記》第七回：「三荷包再問問他, 他便指東話西, 一味支吾。」也作「指東說西」。