抱成一团

Phiên âm : bào chéng yī tuán.

Hán Việt : bão thành nhất đoàn.

Thuần Việt : đoàn kết; nhập thành một; thành một khối; kết thàn.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

đoàn kết; nhập thành một; thành một khối; kết thành một
保持一致，行动起来像一个人;站在一起并且互相支持
父亲似乎是要全家抱成一团.
fùqīn sìhū shì yào quánjiā bàochéngyītuán.
cha tựa như muốn cả nhà kết thành một khối
cấu kết
形容关系极为亲密（有贬义）

• 抱殘守缺 (bào cán shǒu quē) : bảo thủ; không chịu đổi mới; khư khư giữ cái cũ;
• 抱一頭兒 (bào yī tóu r) : kiên định
• 抱成一团 (bào chéng yī tuán) : đoàn kết; nhập thành một; thành một khối; kết thàn
• 抱甕灌畦 (bào wèng guàn qí) : lạc hậu; bảo thủ; ôm bình tưới ruộng
• 抱槧懷鉛 (bào qiàn huái qiān) : bão tạm hoài duyên
• 抱不平 (bào bù píng) : bão bất bình
• 抱布貿絲 (bào bù mào sī) : bão bố mậu ti
• 抱令守律 (bào lìng shǒu lǜ) : bão lệnh thủ luật
• 抱屈 (bào qū) : ấm ức; uất ức
• 抱嫁 (bào jià) : bão giá
• 抱委屈 (bào wěi qu) : ấm ức
• 抱恨終天 (bào hèn zhōng tiān) : ôm hận cả đời; mang hận suốt đời
• 抱寶懷珍 (bào bǎo huái zhēn) : bão bảo hoài trân
• 抱團兒 (bào tuán r) : bão đoàn nhi
• 抱痛西河 (bào tòng xī hé) : bão thống tây hà
• 抱大足桿 (bào dà zú gǎn) : bão đại túc can