悲慘

Phiên âm : bēi cǎn.

Hán Việt : bi thảm.

Thuần Việt : bi thảm; nghèo khổ; khổ cực; thảm thương.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

bi thảm; nghèo khổ; khổ cực; thảm thương. 處境或遭遇極其痛苦, 令人傷心.

♦Thương xót đau đớn. ◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: Đế hậu giai hào khốc, quần thần vô bất bi thảm 帝后皆號哭, 群臣無不悲慘 (Đệ tứ hồi) Vua và Thái Hậu kêu khóc, quần thần ai cũng xót xa đau đớn.

• 悲哀 (bēiāi) : bi ai
• 悲傷 (bēi shāng) : bi thương
• 悲慘 (bēi cǎn) : bi thảm; nghèo khổ; khổ cực; thảm thương
• 悲戚 (bēi qī) : bi thương; đau thương
• 悲喜交并 (bēi xǐ jiāo bìng) : bi hỉ giao tịnh
• 悲喜交加 (bēi xǐ jiāo jiā) : bi hỉ giao gia
• 悲喜兼集 (bēi xǐ jiān jí) : bi hỉ kiêm tập
• 悲歌慷慨 (bēi gē kāng kǎi) : bi ca khảng khái
• 悲泗淋漓 (bēi sì lín lí) : bi tứ lâm li
• 悲秋傷春 (bēi qiū shāng chūn) : bi thu thương xuân
• 悲痛 (bēi tòng) : bi thống
• 悲悲切切 (bēi bēi qiè qiè) : bi bi thiết thiết
• 悲傷感 (bēi shāng gǎn) : bi thương cảm
• 悲悯 (bēi mǐn) : thương xót; thương hại
• 悲田院 (bēi tián yuàn) : bi điền viện
• 悲犬咸陽 (bēi quǎn xián yáng) : bi khuyển hàm dương