归拢

Phiên âm : guī lǒng.

Hán Việt : quy long.

Thuần Việt : gom; thu dọn; dồn; tập trung.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

gom; thu dọn; dồn; tập trung
把分散着的东西聚集到一起
gūilǒng nóngjù
thu dọn nông cụ
把散放的书归拢 归拢.
bǎ sànfàng de shū gūilǒng gūilǒng.
gom những cuốn sách tứ tung lại.
把这些东西归拢一下.
bǎ zhèxiē dōngxī gūilǒng yīxià.
dồn những thứ này lại.

• 归心如箭 (guī xīn rú jiàn) : nóng lòng về nhà; nỗi nhớ nhà canh cánh
• 归咎 (guī jiù) : quy tội; đổ tội; đổ lỗi cho
• 归真返璞 (guī zhēn fǎn pú) : giản dị như cũ; chất phác như xưa; trở lại như xưa
• 归去 (guī qù) : trở lại; trở về
• 归谬法 (guī miù fǎ) : phép phản chứng
• 归罪 (guī zuì) : quy tội; đổ tội; đổ lỗi
• 归案 (guīàn) : quy án
• 归纳法 (guīnà fǎ) : phép quy nạp
• 归着 (guī zhe) : sắp xếp; chỉnh lý; thu dọn
• 归还 (guī huán) : trả; trả về; trả lại; hoàn lại
• 归里包堆 (guī li bāo duī) : tổng cộng; tất cả
• 归人 (guī rén) : người về; người trở lại
• 归纳 (guīnà) : quy kết; quy nạp; quy lại
• 归侨 (guī qiáo) : kiều dân về nước; kiều bào về nước
• 归并 (guī bìng) : gộp vào; nhập vào; quy vào; dồn vào
• 归队 (guī duì) : về đơn vị; trở về đội ngũ cũ