归并

Phiên âm : guī bìng.

Hán Việt : quy tịnh.

Thuần Việt : gộp vào; nhập vào; quy vào; dồn vào.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

gộp vào; nhập vào; quy vào; dồn vào
把这个并到那个里头;并入
sāxiāo dìsānzǔ，bǎ rén gūibìngdào dìyīzǔ hé dìèrzǔ.
giải tán tổ thứ ba, nhập vào tổ thứ nhất và tổ thứ hai.
hợp lại; gộp lại
合在一起;归拢
把三笔账归并起来，一共是五千五百元.
bǎ

• 归去 (guī qù) : trở lại; trở về
• 归心 (guī xīn) : nỗi nhớ nhà; lòng muốn về nhà
• 归队 (guī duì) : về đơn vị; trở về đội ngũ cũ
• 归服 (guī fú) : quy phục; quy thuận
• 归隐 (guī yǐn) : về quê ở ẩn; lui về ở ẩn; ẩn cư
• 归档 (guī dàng) : sắp xếp; sắp đặt
• 归纳法 (guīnà fǎ) : phép quy nạp
• 归依 (guī yī) : quy y; đi tu
• 归着 (guī zhe) : sắp xếp; chỉnh lý; thu dọn
• 归心如箭 (guī xīn rú jiàn) : nóng lòng về nhà; nỗi nhớ nhà canh cánh
• 归结 (guī jié) : quy kết; quy; tóm lại; tổng quát
• 归国 (guī guó) : về nước; trở về tổ quốc; hồi hương
• 归葬 (guī zàng) : quy táng; an táng nơi quê nhà
• 归山 (guī shān) : về núi
• 归还 (guī huán) : trả; trả về; trả lại; hoàn lại
• 归拢 (guī lǒng) : gom; thu dọn; dồn; tập trung