左顾右盼

Phiên âm : zuǒ gù yòu pàn.

Hán Việt : tả cố hữu phán.

Thuần Việt : nhìn ngang nhìn dọc; nhìn ngang nhìn ngửa; trông t.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

nhìn ngang nhìn dọc; nhìn ngang nhìn ngửa; trông trước trông sau
向左右两边看
他走得很慢，左顾右盼，像在寻找什么.
tā zǒu dé hěn màn, zuǒgùyòupàn, xiàng zài xúnzhǎo shénme.
anh ấy đi chậm quá, nhìn ngang nhìn dọc, hình như đang tìm kiếm cái gì.

• 左氏春秋 (zuǒ shì chūn qiū) : tả thị xuân thu
• 左手定則 (zuǒ shǒu dìng zé) : luật bàn tay trái
• 左傾機會主義 (zuǒ qīng jī huì zhǔ yì) : chủ nghĩa cơ hội; chủ nghĩa cơ hội "tả khuynh"
• 左右逢源 (zuǒ yòu féng yuán) : mọi việc đều suôn sẻ; thuận lợi mọi bề
• 左证 (zuǒ zhèng) : chứng cứ; bằng chứng
• 左支右吾 (zuǒ zhī yòu wú) : tả chi hữu ngô
• 左手不托右手 (zuǒ shǒu bù tuō yòu shǒu) : tả thủ bất thác hữu thủ
• 左傳 (zuǒ zhuàn) : tả truyền
• 左右为难 (zuǒ yòu wéinán) : thế khó xử
• 左衝右突 (zuǒ chōng yòu tú) : tả xung hữu đột
• 左不过 (zuǒ bu guò) : dù sao cũng; dù thế nào cũng
• 左手 (zuǒ shǒu) : tay trái
• 左旋 (zuǒ xuán) : ngược chiều kim đồng hồ
• 左强 (zuǒ jiàng) : bướng bỉnh; ngang bướng
• 左使 (zuǒ shǐ) : tả sử
• 左來右去 (zuǒ lái yòu qù) : tả lai hữu khứ