左右手

Phiên âm : zuǒ yòu shǒu.

Hán Việt : tả hữu thủ.

Thuần Việt : trợ thủ đắc lực; phụ tá đắc lực; người giúp việc đ.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

trợ thủ đắc lực; phụ tá đắc lực; người giúp việc đắc lực; người tin cậy
比喻得力的助手
儿子已长大成人，成了他的左右手。
érzi yǐ zhǎng dà chéngrén, chéngle tā de zuǒyòushǒu.
con trai đã trưởng thành, trở thành trợ thủ đắc lực của ông ấy.

• 左氏春秋 (zuǒ shì chūn qiū) : tả thị xuân thu
• 左手定則 (zuǒ shǒu dìng zé) : luật bàn tay trái
• 左傾機會主義 (zuǒ qīng jī huì zhǔ yì) : chủ nghĩa cơ hội; chủ nghĩa cơ hội "tả khuynh"
• 左右逢源 (zuǒ yòu féng yuán) : mọi việc đều suôn sẻ; thuận lợi mọi bề
• 左证 (zuǒ zhèng) : chứng cứ; bằng chứng
• 左手不托右手 (zuǒ shǒu bù tuō yòu shǒu) : tả thủ bất thác hữu thủ
• 左支右吾 (zuǒ zhī yòu wú) : tả chi hữu ngô
• 左傳 (zuǒ zhuàn) : tả truyền
• 左右为难 (zuǒ yòu wéinán) : thế khó xử
• 左衝右突 (zuǒ chōng yòu tú) : tả xung hữu đột
• 左不过 (zuǒ bu guò) : dù sao cũng; dù thế nào cũng
• 左使 (zuǒ shǐ) : tả sử
• 左手 (zuǒ shǒu) : tay trái
• 左旋 (zuǒ xuán) : ngược chiều kim đồng hồ
• 左强 (zuǒ jiàng) : bướng bỉnh; ngang bướng
• 左倾 (zuǒ qīng) : tư tưởng tiến bộ; khuynh hướng cách mạng