將錯就錯

Phiên âm : jiāng cuò jiù cuò.

Hán Việt : tương thác tựu thác.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

遷就已造成的錯誤而繼續錯下去。例一但發覺自己犯錯, 務必檢討改進, 不可將錯就錯、敷衍了事。
遷就已造成的錯誤而繼續行事。《醒世恆言．卷二八．吳衙內鄰舟赴約》：「事已如此, 也說不得了。將錯就錯, 悄地差人送他回去, 寫書與吳府尹, 令人來下聘, 然後成禮, 兩全其美。」《孽海花》第一四回：「別的名次都沒動, 就掉轉了我一本。有人說是上頭看時疊錯的, 那些閱卷的, 只好將錯就錯。」
《將錯就錯》（TheRightMistake）, 中國大陸愛情喜劇片, 導演和編劇

• 將錯就錯 (jiāng cuò jiù cuò) : tương thác tựu thác
• 將在謀不在勇 (jiàng zài móu bù zài yǒng) : tương tại mưu bất tại dũng
• 將帥 (jiàng shuài) : tương suất
• 將相本無種 (jiàng xiàng běn wú zhǒng) : tương tương bổn vô chủng
• 將軍府 (jiāng jūn fǔ) : tương quân phủ
• 將假作真 (jiāng jiǎ zuò zhēn) : tương giả tác chân
• 將伯之助 (qiāng bó zhī zhù) : tương bá chi trợ
• 將佐 (jiàng zuǒ) : tương tá
• 將謂 (jiāng wèi) : tương vị
• 將計就計 (jiāng jì jiù jì) : tương kế tựu kế
• 將軍柱 (jiāng jūn zhù) : tương quân trụ
• 將愛 (jiāng ài) : tương ái
• 將事 (jiāng shì) : tương sự
• 將在外, 君命有所不受 (jiàng zài wài, jūn mìng yǒu suǒ bù shòu) : tương tại ngoại, quân mệnh hữu sở bất thụ
• 將本求利 (jiāng běn qiú lì) : tương bổn cầu lợi
• 將仲子 (jiāng zhòng zǐ) : tương trọng tử