寒蝉

Phiên âm : hán chán.

Hán Việt : hàn thiền.

Thuần Việt : ve mùa đông.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

ve mùa đông
天冷时不再叫或叫声低微的蝉
hánchánqīqiē
ve mùa đông kêu thảm thiết
噤若寒蝉
jìnruòhánchán
câm như hến; im thin thít; nín thinh.
ve sầu
蝉的一种，身体小，黑色，有黄绿色的斑点，翅膀透明雄的有发音器，夏末秋初时在树上叫

• 寒微簡陋 (hán wéi jiǎn lòu) : hàn vi giản lậu
• 寒山子 (hán shān zǐ) : hàn san tử
• 寒气 (hán qì) : không khí lạnh; khí lạnh
• 寒星 (hán xīng) : hàn tinh
• 寒冬臘月 (hán dōng là yuè) : mùa đông khắc nghiệt; mùa đông lạnh lẽo; mùa đông
• 寒色 (hán sè) : màu lạnh
• 寒冷 (hán lěng) : hàn lãnh
• 寒冬腊月 (hán dōng là yuè) : mùa đông khắc nghiệt; mùa đông lạnh lẽo; mùa đông
• 寒山 (hán shān) : hàn san
• 寒垣 (hán yuán) : hàn viên
• 寒帶 (hán dài) : hàn đới; xứ lạnh
• 寒不擇衣 (hán bù zé yī) : hàn bất trạch y
• 寒傖相 (hán cāng xiàng) : hàn sanh tương
• 寒丝丝 (hán sī sī) : lạnh
• 寒乞 (hán qǐ) : hàn khất
• 寒戰 (hán zhàn) : hàn chiến