Phiên âm : huàn nǚ.
Hán Việt : hoạn nữ.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
♦Con hầu nhà quan, tì nữ phục dịch trong cung.♦Nàng hầu, thiếp.♦Chỉ hoạn quan và nữ sủng. ◇Tân ngũ đại sử 新五代史: Tự cổ hoạn nữ chi họa thâm hĩ 自古宦 女之禍深矣 (Hoạn giả truyện tự 宦者傳序).