囫圇

Phiên âm : hú lún.

Hán Việt : hốt luân.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

囫圇覺

♦Nguyên lành, nguyên cả, cả thảy.
♦Hồ đồ, hàm hồ. ◎Như: hốt luân thôn tảo 囫圇吞棗 nuốt chửng trái táo (ý nói làm việc hồ đồ, không biết tìm hiểu sâu sắc). § Cũng nói là cốt lôn thôn tảo 鶻崙吞棗. ☆Tương tự: bất cầu thậm giải 不求甚解, sanh thôn hoạt bác 生吞活剝.

• 囫圇吞棗 (hú lún tūn zǎo) : nuốt cả quả táo; ăn tươi nuốt sống; nuốt chửng
• 囫囵吞枣 (hú lún tūn zǎo) : nuốt cả quả táo; ăn tươi nuốt sống; nuốt chửng
• 囫圇 (hú lún) : hốt luân
• 囫囵个儿 (hú lúngèr) : hoàn chỉnh; trọn
• 囫囵 (hú lún) : hoàn chỉnh; trọn; cả; ngon; hoàn thành; hoàn tất;
• 囫圇謎 (hú lún mí) : hốt luân mê
• 囫囵觉 (hú lun jiào) : ngủ ngon; ngủ say
• 囫圇竹 (hú lún zhú) : hốt luân trúc
• 囫圇覺 (hú lun jiào) : hốt luân giác
• 囫圇課 (hú lún kè) : hốt luân khóa