Phiên âm : yīn yē fèi shí.
Hán Việt : nhân ế phế thực.
Thuần Việt : vì chuyện nhỏ mà bỏ việc lớn; phải một cái, vái đế.
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
vì chuyện nhỏ mà bỏ việc lớn; phải một cái, vái đến già; vì mắc nghẹn mà bỏ ăn因为吃饭噎住了，索性连饭也不吃了比喻因为怕出问题，索性不干