喝彩

Phiên âm : hè cǎi.

Hán Việt : hát thải.

Thuần Việt : hoan hô; reo hò; reo hò khen hay; lớn tiếng khen h.

Đồng nghĩa : 叫好, .

Trái nghĩa : , .

hoan hô; reo hò; reo hò khen hay; lớn tiếng khen hay
大声叫好
qíshēng hēcǎi
đồng thanh khen hay.
全场观众都喝起彩来.
quán chǎng guānzhòng dōu hē qǐ cǎi lái.
mọi người trong sân đều reo hò khen hay.

• 喝五吆三 (hè wǔ yāo sān) : hát ngũ yêu tam
• 喝西北風 (hē xī běi fēng) : hát tây bắc phong
• 喝茅成劍, 撒豆成兵 (hè máo chéng jiàn, sǎ dòu chéng bīng) : hát mao thành kiếm, tát đậu thành binh
• 喝風呵煙 (hē fēng hē yān) : hát phong a yên
• 喝斥 (hè chì) : hát xích
• 喝神斷鬼 (hè shén duàn guǐ) : hát thần đoạn quỷ
• 喝倒采 (hè dào cǎi) : hát đảo thải
• 喝洋水 (hē yáng shuǐ) : hát dương thủy
• 喝寡酒 (hē guǎ jiǔ) : hát quả tửu
• 喝叱 (hè chì) : tuôn ra
• 喝囉 (hè luó) : hát la
• 喝住 (hè zhù) : hát trụ
• 喝采 (hē cǎi) : hát thải
• 喝交杯 (hē jiāo bēi) : hát giao bôi
• 喝茶 (hē chá) : hát trà
• 喝令 (hè lìng) : thét ra lệnh; hét ra lệnh; quát tháo ra lệnh