品格

Phiên âm : pǐngé.

Hán Việt : phẩm cách.

Thuần Việt : phẩm cách; phẩm giá.

Đồng nghĩa : 品德, 品行, 品性, 德性, 行止, 人品, 人格, 風格, 風致, .

Trái nghĩa : , .

1. phẩm cách; phẩm giá. 品性;品行.

♦Phẩm giá, tư cách của người cao hay thấp. ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: Niên kỉ tuy đại bất đa, nhiên phẩm cách đoan phương (Đệ ngũ hồi) 年紀雖大不多, 然品格端方 Tuổi tác tuy không nhiều, mà phẩm cách đoan trang.
♦Phẩm bình văn chương, nghệ thuật. ◇Hàn Dũ 韓愈: Dữ nhị tam khách luận hoạch phẩm cách 與二三客論畫品格 (Họa kí 畫記) Cùng hai ba khách luận bàn bình phẩm (văn chương, nghệ thuật).

• 品题 (pǐn tí) : bình luận
• 品服 (pǐn fú) : phẩm phục
• 品味 (pǐn wèi) : thưởng thức; nếm; nếm thử; nếm mùi
• 品學兼優 (pǐn xué jiān yōu) : phẩm học kiêm ưu
• 品检验收 (pǐn jiǎn yàn shōu) : QC nghiệm thu
• 品尝 (pǐn cháng) : nếm; thử; nhấm nháp; thưởng thức
• 品秩 (pǐn zhì ) : phẩm trật
• 品位分類 (pǐn wèi fēn lèi) : phẩm vị phân loại
• 品高德重 (pǐn gāo dé zhòng) : phẩm cao đức trọng
• 品學 (pǐn xué) : phẩm học
• 品目 (pǐn mù) : danh mục; tên hàng
• 品蓮臺 (pǐn lián tái) : phẩm liên đài
• 品绿 (pǐn lǜ) : xanh lá tre; xanh nhạt
• 品量 (pǐn liáng) : phẩm Lượng
• 品藻 (pǐn zǎo) : bình luận; bình phẩm
• 品管 (pǐn guǎn) : phẩm quản