命运

Phiên âm : mìng yùn.

Hán Việt : mệnh vận.

Thuần Việt : số phận; số; số kiếp.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

số phận; số; số kiếp
指生死贫富和一切遭遇(迷信的人认为是生来注定的)
比喻发展变化的趋向
中国人民已经掌握了自己的命运.
zhōngguó rénmín yǐjīng zhǎngwò le zìjǐ de mìngyùn.
nhân dân Trung Quốc đã nắm chắc được vận mệnh của mình.

• 命令 (mìng lìng) : mệnh lệnh
• 命薄如花 (mìng bó rú huā) : mệnh bạc như hoa
• 命途坎坷 (mìng tú kǎn kě) : mệnh đồ khảm khả
• 命帶桃花 (mìng dài táo huā) : mệnh đái đào hoa
• 命小福薄 (mìng xiǎo fú bó) : mệnh tiểu phúc bạc
• 命在旦夕 (mìng zài dàn xì) : mệnh tại đán tịch
• 命中注定 (mìng zhōng zhù dìng) : mệnh trung chú định
• 命世 (mìng shì) : mệnh thế
• 命婦 (mìng fù ) : mệnh phụ
• 命毒 (mìng dú) : mệnh độc
• 命中率 (mìng zhòng lǜ) : Tỉ lệ ném trúng
• 命案 (mìngàn) : án mạng; vụ án giết người
• 命令句 (mìng lìng jù) : câu mệnh lệnh
• 命中 (mìng zhòng) : trúng mục tiêu; trúng đích
• 命笔 (mìng bǐ) : chấp bút
• 命驾 (mìng jià) : sai người đánh xe đýa đi; lên xe ra đi; đáp xe đi