Phiên âm : mìng rǎn huáng shā.
Hán Việt : mệnh nhiễm hoàng sa.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
黃沙, 黃泉。命染黃沙指死亡。《清平山堂話本．張子房慕道記》：「倘若大限到來, 身歸泉世, 命染黃沙, 如何留得。」