VN520


              

同流合汙

Phiên âm : tóng liú hé wū.

Hán Việt : đồng lưu hợp ô.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 隨波逐流, 隨俗浮沉, 與世浮沉, 沆瀣一氣, 狼狽為奸, .

Trái nghĩa : 潔身自好, 潔身自愛, 明哲保身, .

本指隨世浮沉。後指被壞人同化, 一起做壞事。例為人處事必須是非分明, 不可同流合汙。
隨世浮沉。語本《孟子.盡心下》:「同乎流俗, 合乎汙世。」後多指跟壞人一起做壞事。《三俠五義》第一一二回:「那一派的驕侈倨傲, 同流合汙, 已然習慣成性。」
隨世俗浮沉。語本《孟子.盡心下》。後多指跟壞人一起做壞事。△「自以為是」、「隨波逐流」


Xem tất cả...