合浦珠還

Phiên âm : hé pǔ zhū huán.

Hán Việt : hợp phổ châu hoàn.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 失而復得, 原璧歸趙, 完璧歸趙, .

Trái nghĩa : 不翼而飛, 一去不返, .

漢合浦郡沿海盛產珍珠, 因宰守貪穢, 濫採無度, 珠遂漸遷移交阯郡。後孟嘗任合浦太守, 革易舊弊, 珠乃漸還。典出《後漢書．卷七六．循吏傳．孟嘗傳》。後比喻人離開而復返或東西失而復得。《初刻拍案驚奇》卷八：「合浦珠還自有時, 驚危目下且安之。」《聊齋志異．卷八．霍女》：「錯囊充牣, 而合浦珠還, 君幸足矣！」也作「合浦還珠」、「還珠合浦」、「珠還合浦」。
合浦郡沿海的珠蚌, 離去後又回來。＃典出三國吳．謝承《後漢書》。後

• 合法证券 (hé fǎ zhèng quàn) : Chứng khoán họp pháp
• 合并 (hé bìng) : hợp lại; hợp nhất; thống nhất; nhập chung; hợp lại
• 合夥 (hé huǒ) : hợp khỏa
• 合理化作用 (hé lǐ huà zuò yòng) : hợp lí hóa tác dụng
• 合同金额 (hé tóng jīn é) : trị giá hợp đồng
• 合成清潔劑 (hé chéng qīng jié jì) : hợp thành thanh khiết tề
• 合作節 (hé zuò jié) : hợp tác tiết
• 合同满期 (hé tóng mǎn qí) : ngày hết hạn hợp đồng
• 合作化 (hé zuò huà) : hợp tác hoá
• 合該有事 (hé gāi yǒu shì) : hợp cai hữu sự
• 合款 (hé kuǎn) : hợp khoản
• 合伙 (hé huǒ) : kết phường; kết hội; chung vốn; hùn vốn
• 合作社 (hé zuò shè) : hợp tác xã
• 合作無懈 (hé zuò wú xiè) : hợp tác vô giải
• 合得著 (hé de zháo) : hợp đắc trứ
• 合併 (hé bìng) : hợp tính