合拢

Phiên âm : hé lǒng.

Hán Việt : hợp long.

Thuần Việt : sát lại; khép lại.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

sát lại; khép lại
合到一起;闭合
hélǒng shūběn
xếp sách sát lại với nhau.
心里焦急烦躁，到半夜也合不拢眼.
xīnlǐ jiāojí fánzào，dào bànyè yě hébùlǒng yǎn.
lo lắng trong lòng, đến nửa đêm cũng chưa chợp mắt được.

• 合法证券 (hé fǎ zhèng quàn) : Chứng khoán họp pháp
• 合同金额 (hé tóng jīn é) : trị giá hợp đồng
• 合并 (hé bìng) : hợp lại; hợp nhất; thống nhất; nhập chung; hợp lại
• 合夥 (hé huǒ) : hợp khỏa
• 合理化作用 (hé lǐ huà zuò yòng) : hợp lí hóa tác dụng
• 合成清潔劑 (hé chéng qīng jié jì) : hợp thành thanh khiết tề
• 合作化 (hé zuò huà) : hợp tác hoá
• 合作節 (hé zuò jié) : hợp tác tiết
• 合該有事 (hé gāi yǒu shì) : hợp cai hữu sự
• 合同满期 (hé tóng mǎn qí) : ngày hết hạn hợp đồng
• 合款 (hé kuǎn) : hợp khoản
• 合得著 (hé de zháo) : hợp đắc trứ
• 合恩角 (hé ēn jiǎo) : hợp ân giác
• 合伙 (hé huǒ) : kết phường; kết hội; chung vốn; hùn vốn
• 合作社 (hé zuò shè) : hợp tác xã
• 合作無懈 (hé zuò wú xiè) : hợp tác vô giải