吃亏

Phiên âm : chī kuī.

Hán Việt : cật khuy.

Thuần Việt : chịu thiệt; bị tổn thất; bị tổn hại.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

chịu thiệt; bị tổn thất; bị tổn hại
受损失
jué bùnéng ràng qúnzhòng chīkuī.
quyết không thể để cho quần chúng chịu thiệt.
他吃了自私的亏.
tā chīle zìsī de kuī.
anh ta phải chịu thiệt thòi do thói ích kỷ của mình.
bất lợi

• 吃不开 (chī bu kāi) : không phổ biến; không nổi tiếng; không xài được; k
• 吃虧就是占便宜 (chī kuī jiù shì zhàn pián yi) : cật khuy tựu thị chiêm tiện nghi
• 吃人不吐骨 (chī rén bù tǔ gǔ) : cật nhân bất thổ cốt
• 吃啞吧虧 (chī yǎ ba kuī) : cật ách ba khuy
• 吃自在飯 (chī zì zài fàn) : cật tự tại phạn
• 吃不得慢酒 (chī bu de màn jiǔ) : cật bất đắc mạn tửu
• 吃不住 (chī bu zhù) : không chịu nổi; chịu đựng không nổi
• 吃不准 (chī bu zhǔn) : không chắc
• 吃了秤砣 (chī le chèng tuó) : cật liễu xứng đà
• 吃不得緊酒 (chī bu de jǐn jiǔ) : cật bất đắc khẩn tửu
• 吃大項 (chī dà xiàng) : cật đại hạng
• 吃不了, 兜著走 (chī bu liǎo, dōu zhe zǒu) : cật bất liễu, đâu trứ tẩu
• 吃喝嫖賭 (chī hē piáo dǔ) : cật hát phiêu đổ
• 吃衙門飯 (chī yá mén fàn) : cật nha môn phạn
• 吃一頓挨一頓 (chī yī dùn āi yī dùn) : cật nhất đốn ai nhất đốn
• 吃不了 (chī bu liǎo) : ăn không hết