Phiên âm : zhǐ zhēng dàn xì.
Hán Việt : chỉ tranh đán tịch.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
充分的把握住每一分每一秒。明．徐復祚《投梭記》第九齣：「今朝寵命來首錫, 掌樞衡只爭旦夕。」也作「只爭朝夕」。