只能

Phiên âm : zhǐ néng.

Hán Việt : chỉ năng.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

只能夠、只可以。例他牙疼, 只能吃流質食物。
只能夠、只可以。如：「剛手術過的病患只能吃流質食物。」《鏡花緣》第八回：「就是每日茶水也只能略潤喉嚨, 若想盡量, 卻是難的。」

• 只要功夫深, 鐵杵磨成針 (zhǐ yào gōng fū shēn, tiě chǔ mó chéng zhēn) : chỉ yếu công phu thâm, thiết xử ma thành châm
• 只見樹木, 不見森林 (zhǐ jiàn shù mù, bù jiàn sēn lín) : chỉ kiến thụ mộc, bất kiến sâm lâm
• 只會 (zhǐ huì) : chỉ hội
• 只顾 (zhǐ gù) : một mực; cứ
• 只今 (zhǐ jīn) : chỉ kim
• 只在 (zhǐ zài) : chỉ tại
• 只知其一, 不知其二 (zhǐ zhī qí yī, bù zhī qí èr) : chỉ tri kì nhất, bất tri kì nhị
• 只是 (zhǐ shì) : chỉ là; chẳng qua là
• 只须 (zhǐ xū) : Chỉ cần
• 只當 (zhǐ dāng) : chỉ đương
• 只欠東風 (zhǐ qiàn dōng fēng) : chỉ khiếm đông phong
• 只怕 (zhǐ pà) : chỉ phạ
• 只爭旦夕 (zhǐ zhēng dàn xì) : chỉ tranh đán tịch
• 只好 (zhǐ hǎo) : đành phải; buộc lòng phải
• 只管 (zhǐ guǎn) : cứ
• 只读光盘 (zhǐ dú guāng pán) : Cd-rom