Phiên âm : qiān nián ài.
Hán Việt : thiên niên ngải.
Thuần Việt : .
植物名：(1)菊科菊屬, 多年生草本。莖高尺許。葉卵狀橢圓形, 羽狀淺裂, 葉面濃綠色, 背為粉白色。秋日由枝梢分生二、三枝頭狀花序, 舌狀小花白色, 筒狀小花黃色。瘦果扁平無冠毛。晒乾可供藥用。(2)玄參科鹿茸草屬。多年生草本。莖基略木質, 全株被灰白色綿毛。葉對生, 卵狀披針形至線狀披針形。花單生枝端葉腋, 整體排成短總狀；花冠二脣形, 淡紫色。蒴果室背開裂, 種子多數。全草入藥。也稱為「綿毛鹿茸草」。