Phiên âm : qiān bù gāi wàn bù gāi.
Hán Việt : thiên bất cai vạn bất cai.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
絕不應該。《紅樓夢》第二九回：「只是昨兒千不該萬不該剪了那玉上的穗子。」