Phiên âm : yuān jiā lù xiá.
Hán Việt : oan gia lộ hiệp.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
仇人或不願見到的人, 偏偏越容易相遇, 躲避不開。《紅樓夢》第一○○回：「真正俗語說的『冤家路兒狹』, 不多幾天就鬧出人命來了。」也作「冤家路窄」。義參「冤家路窄」。見「冤家路窄」條。