VN520


              

光棍不吃眼前虧

Phiên âm : guāng gun bù chī yǎn qián kuī.

Hán Việt : quang côn bất cật nhãn tiền khuy.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

(諺語)比喻聰明人在形勢不利時, 暫時退讓, 避免當場吃虧, 以後再想對策。如:「對方人多勢眾, 我們暫且忍讓一下, 光棍不吃眼前虧嘛!」《冷眼觀》第二四回:「我被他這一罵, 想要同他反對兩句, 又因為他手下人太多, 俗語叫做光棍不吃眼前虧, 我就此悄悄的走來了。」《九尾龜》第六一回:「俗語說的:『光棍不吃眼前虧。』若要和他硬挺, 挺發他的火性, 動起手來, 那一個是他的對手?」


Xem tất cả...