Phiên âm : tíng zi jiān.
Hán Việt : đình tử gian.
Thuần Việt : .
吳語。上海舊式樓房後的小房, 通常在房子後部的樓梯中間, 比較狹小黑暗。《海上花列傳》第六二回：「二寶十猜八九, 翻身上樓, 踅進亭子間, 逕去大姐阿巧睡的床上揭起帳子看。」
亭子間是上海石庫門建築內的一個小房間, 面積約6-8平方米, 高約2米.其位置在一層與二層之間, 或二層與三層之間, 通常在前樓（臥室）之後、曬臺之下、竈披間（廚房）之上.亭子間原本一般用於堆放雜物, 或僕人的房間.二十世紀初期, 上海城市人口大幅增加, 住房極爲緊張, 亭子間大量用於出租牟利.由於它低矮狹小,