九州

Phiên âm : jiǔ zhōu.

Hán Việt : cửu châu.

Thuần Việt : Cửu Châu.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

1. Cửu Châu (chỉ chín khu vực hành chính của Trung Quốc thời xưa, sau dùng để chỉ Trung Quốc). 傳說中的中國上古行政區劃, 后用作"中國"的代稱.

♦Ngày xưa Trung Quốc chia làm chín khu vực hành chánh, gọi là cửu châu 九州. Sau mượn gọi thay Trung Quốc. ◇Lục Du 陸游: Tử khứ nguyên tri vạn sự không, Đãn bi bất kiến Cửu Châu đồng 死去元知萬事空, 但悲不見九州同 (Thị nhi 示兒) Chết đi vốn biết muôn sự là không cả, Nhưng chỉ đau lòng không được thấy Cửu Châu thống nhất.
♦Tên một đảo phía nam Nhật Bổn.

• 九九消寒圖 (jiǔ jiǔ xiāo hán tú) : cửu cửu tiêu hàn đồ
• 九牛二虎之力 (jiǔ niú èr hǔ zhī lì) : sức mạnh lớn; sức lực lớn; dốc sức bình sinh; sức
• 九牛去得一毛 (jiǔ niú qù de yī máo) : cửu ngưu khứ đắc nhất mao
• 九牛身上拔一根毛 (jiǔ niú shēn shàng bá yī gēn máo) : cửu ngưu thân thượng bạt nhất căn mao
• 九烈三貞 (jiǔ liè sān zhēn) : cửu liệt tam trinh
• 九仞一簣 (jiǔ rèn yī kuì) : cửu nhận nhất quỹ
• 九卿 (jiǔ qīng ) : cửu khanh
• 九牛拉不轉 (jiǔ niú lā bù zhuàn) : cửu ngưu lạp bất chuyển
• 九國公約 (jiǔ guó gōng yuē) : cửu quốc công ước
• 九五之尊 (jiǔ wǔ zhī zūn ) : Chỉ ngôi vua
• 九龙 (jiǔ lóng) : Cửu Long; tỉnh Cửu Long
• 九畹遺容 (jiǔ wǎn yí róng) : cửu uyển di dong
• 九九歸一 (jiǔ jiǔ guī yī) : cửu,cưu cửu,cưu quy,quý nhất
• 九五之位 (jiǔ wǔ zhī wèi) : ngôi cửu ngũ; ngôi vua
• 九嬪 (jiǔ pín) : cửu tần
• 九數 (jiǔ shù) : cửu sổ