乖巧

Phiên âm : guāi qiǎo.

Hán Việt : quai xảo.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 靈巧, .

Trái nghĩa : 淘氣, 頑皮, 笨拙, 愚拙, .

乖巧伶俐

♦Thông minh, lanh lợi. ◇Nho lâm ngoại sử 儒林外史: Tha hữu nhất cá tiểu nữ nhi, sanh đắc thậm thị quai xảo, lão thê trước thật đông ái tha. Đái tại phòng lí, sơ đầu, khỏa cước, đô thị lão thê thân thủ đả ban 他有一個小女兒, 生得甚是乖巧, 老妻著實疼愛他. 帶在房裡, 梳頭, 裹腳, 都是老妻親手打扮 (Đệ nhị thập ngũ hồi).

• 乖刺 (guāi cì) : trái tính trái nết; xung khắc; không hợp nhau; nga
• 乖离 (guāi lí) : mâu thuẫn; chống đối; làm trái
• 乖顺 (guāi shùn) : thuận theo; nghe theo
• 乖謬 (guāi miù) : quai mậu
• 乖嘴 (guāi zuǐ) : quai chủy
• 乖離率 (guāi lí lǜ) : quai li suất
• 乖异 (guāi yì) : kỳ khôi; kỳ quặc; chuyện lạ; việc lạ
• 乖乖嘴 (guāi guāi zuǐ) : quai quai chủy
• 乖谬 (guāi miù) : quái đản; vô lý; hoang đường; bất thường
• 乖子 (guāi zi) : quai tử
• 乖乖 (guāi guāi) : quai quai
• 乖舛 (guāi chuǎn) : quai suyễn
• 乖孩子 (guāi hái zi) : bé ngoan; bé cưng
• 乖滑 (guāi huá) : quai hoạt
• 乖人 (guāi rén) : quai nhân
• 乖觉 (guāi jué) : thông minh; lanh lợi; lanh; nhanh nhẹn; nhanh trí