Phiên âm : qī qín qī zòng.
Hán Việt : thất cầm thất túng.
Thuần Việt : bảy lần bắt bảy lần tha .
bảy lần bắt bảy lần tha (ví với việc dùng nhân nghĩa để cảm hoá người xấu, dựa theo tích Khổng Minh bảy lần bắt Mạnh Hoạch, rồi lại tha cả bảy lần, cuối cùng cảm hoá được y.)
三国时诸葛亮出兵南方，把酋长孟获促住了七次，放了七次， 使他心服，不再来攻比喻运用策略，使对方心服