七上八下

Phiên âm : qī shàng bā xià.

Hán Việt : thất thượng bát hạ.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 猶豫不安, 心神不定, 六神無主, 如坐針氈, 坐立不安, 忐忑不安, 惴惴不安, .

Trái nghĩa : 心安神泰, 泰然自若, 泰然處之, .

形容心情起伏不定, 驚惶不安。例想到等一下要坐雲霄飛車, 她的心裡就七上八下的。
1.形容心情起伏不定, 忐忑不安。《董西廂》卷三：「君瑞心頭怒發, 忿得七上八下, 煩惱身心怎按納。」《水滸傳》第二六回：「心頭十五個吊桶打水, 七上八下。」亦作七上八落」。2.形容零落不齊。《紅樓夢》第四九回：「探春道：『林丫頭剛起來了, 二姐姐又病了, 終是七上八下的。』」

• 七手八脚 (qī shǒu bā jiǎo) : Bảy tay tám chân
• 七拖八欠 (qī tuō bā qiàn) : thất tha bát khiếm
• 七病八痛 (qī bìng bā tòng) : thất bệnh bát thống
• 七上八下 (qī shàng bā xià) : thất thượng bát hạ
• 七大八小 (qī dà bā xiǎo) : thất đại bát tiểu
• 七國 (qī guó) : thất quốc
• 七七 (qī qī) : cúng thất tuần; cúng 49 ngày
• 七七事變 (qī qī shì biàn) : thất thất sự biến
• 七曜 (qī yào) : thất diệu
• 七彩繽紛 (qī cǎi bīn fēn ) : thất thải tân phân
• 七色板 (qī sè bǎn) : bảng bảy màu
• 七個八個 (qī ge bā ge) : thất cá bát cá
• 七留七林 (qī liú qī lín) : thất lưu thất lâm
• 七星壇 (qī xīng tán) : thất tinh đàn
• 七葷八素 (qī hūn bā sù) : thất huân bát tố
• 七步奇才 (qī bù qí cái) : thất bộ kì tài