Phiên âm : yī yán bù fā.
Hán Việt : nhất ngôn bất phát.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : 一聲不響, .
Trái nghĩa : 口若懸河, 千言萬語, .
一句話也不說。例他心情不佳, 一言不發的坐在一旁生悶氣。一句話也不說。《喻世明言.卷一.莊興哥重會珍珠衫》:「三巧兒聽說丈夫把他休了, 一言不發, 啼哭起來。」《文明小史》第三一回:「誰想一說上去, 就碰了釘子, 深悔此番不該來的。當下一言不發, 靜待席終而散。」