坐懷不亂

Phiên âm : zuò huái bù luàn.

Hán Việt : tọa hoài bất loạn.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

春秋時魯國柳下惠夜宿城門, 遇一無家女, 柳下惠為恐女子受凍, 使其坐己懷中, 以衣裹之, 竟宿而無亂行。見《荀子．大略》。後以坐懷不亂形容男子行事端正, 雖與女子同處而不淫亂。《金瓶梅》第五六回：「其實水秀才原是坐懷不亂的。」《警世通言．卷二一．趙太祖千里送京娘》：「彼此同姓, 難以為婚, 兄妹相稱, 豈可及亂。俺是個坐懷不亂的柳下惠, 你豈可學縱欲敗禮的吳孟子！」
春秋時魯國柳下惠夜宿城門, 遇一來不及進城回家的女子, 柳下惠恐女子受凍, 使其坐己懷中, 以衣裹之, 而整夜

• 坐失良機 (zuò shī liáng jī) : tọa thất lương cơ
• 坐觀成敗 (zuò guān chéng bài) : tọa quan thành bại
• 坐不改姓, 行不改名 (zuò bù gǎi xìng, xíng bù gǎi míng) : tọa bất cải tính, hành bất cải danh
• 坐标轴 (zuò biāo zhóu) : trục toạ độ
• 坐骨神经 (zuò gǔ shén jīng) : Thần kinh tọa
• 坐享其成 (zuò xiǎng qí chéng) : ngồi mát ăn bát vàng; ngồi không hưởng lộc; há miệ
• 坐井觀天 (zuò jǐng guān tiān) : tọa tỉnh quan thiên
• 坐薪嘗膽 (zuò xīn cháng dǎn) : tọa tân thường đảm
• 坐卧不宁 (zuò wò bù níng) : đứng ngồi không yên; nằm ngồi không yên
• 坐守 (zuò shǒu) : cố thủ; tử thủ; phòng thủ kiên cố
• 坐臥不安 (zuò wò bù ān) : tọa ngọa bất an
• 坐冷板凳 (zuò lěng bǎn dèng) : ăn không ngồi chờ; bị ghẻ lạnh; bị đối xử lãnh đạm
• 坐以待斃 (zuò yǐ dài bì) : tọa dĩ đãi tễ
• 坐立不安 (zuò lì bùān) : đứng ngồi không yên; tâm thần bất định
• 坐家女 (zuò jiānǚ) : thiếu nữ; trinh nữ; bà cô
• 坐飞机 (zuò fēi jī) : mù mịt; mù tịt