Phiên âm : qù tī yán.
Hán Việt : khứ thê ngôn.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
漢末劉表之子劉琦密請諸葛亮為他出主意, 諸葛亮先不肯說, 直到兩人上樓後, 將梯子除去才開口。見《後漢書．卷七十四下．劉表傳》。後謂極機密的話為「去梯言」。