Phiên âm : hóng máo tài shān.
Hán Việt : hồng mao thái san.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
比喻二者輕重懸殊, 多指生命價值的重大和輕微。語本《漢書．卷六二．司馬遷傳》：「人固有一死, 死有重於泰山, 或輕於鴻毛。」