Phiên âm : hóng àn xiāng zhuāng.
Hán Việt : hồng án tương trang.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
鴻案指東漢梁鴻妻孟光舉案齊眉的故事。參見「鴻案」條。莊, 莊重。鴻案相莊比喻夫妻相敬如賓。《浮生六記．卷一．閨房記樂》：「鴻案相莊廿有三年, 年愈久而情愈密。」義參「舉案齊眉」。見「舉案齊眉」條。